Nous, femmes et hommes de l'Est - 1 : Sommer 2019

Collapse

Uncollapse

Neben der Qualität unserer Produkte, die UV- und wetterbeständig sind, gibt es einen Trend, der wieder zurück zu diesen natürlichen Farbstoffen führt.

Emmanuel Poix

Chiffres clés

1866 : Gründung der Farberde-Mühle in Écordal

1992 : Übernahme der Firma durch Bernard Poix

2010 : Erstes Unternehmen der Ardennen, dem das Label "Unternehmen für ein lebendiges Kulturerbe" verliehen wurde

2016 : Veranstaltung zum 150-jährigen Bestehen der Firma

Back Forward

Emmanuel Poix, Töpfer

Die farberden-mühle

"Meine Lieblingsfarben sind diejenigen aus lokalen Rohstoffen, Siena-Naturerde, gleich derer, die man in Italien findet, und kalzinierte Naturerde. Sie stellen 30 % unserer Produktion dar und sind für unsere Tätigkeit emblematisch."

Emmanuel Poix führt die "Moulin à Couleurs" in Écordal in den Ardennen seit dem Tod seines Vaters im Jahre 2002. Seine Firma ist die einzige Fabrik in ganz Frankreich, die natürliche Farberden herstellt. Die Pigmente werden aus lehmhaltigem Rohmaterial hergestellt, das aus einem lokalen Steinbruch stammt.

Die Farben entstehen je nach Eisenoxidgehalt, nach dem Trocknen und Brennen, wobei diese Schritte den Farbton bestimmen. Die Fabrik bietet eine Reihe von 45 Pigment-Farbtönen, die nach einem extrem feinem Mahlen der Erden entstehen. Die Farben reichen von Hellgrau bis Schwarz, dazu Gelb, Orange und Rot in allen Schattierungen. "Neben der Qualität unserer Produkte, die UV- und wetterbeständig sind, gibt es einen Trend, der wieder zurück zu diesen Farben führt, aufgrund der Gefahr, die von bestimmten synthetischen Pigmenten ausgeht. Unsere sind natürlich", sagt er mit Nachdruck. Die Kunden sind sowohl Baufirmen, die Putz-, Fugen- und Oberputzarbeiten verrichten, als auch Restaurateure von Baudenkmälern und Künstler. Die Gebinde reichen von 25 kg-Säcken bis hin zu 200 g-Töpfen, beispielsweise für Buchmaler.

"Unsere Pigmente können in allen Bereichen eingesetzt werden, außer für Lebensmittel. Aber Sie könnten sie gefahrlos einnehmen: Kalk, Lehm, Eisenoxid - alles natürliche Stoffe!" unterstreicht Emmanuel Poix.

Turn your tablet horizontally to view aside contents.

RGE_blocmarque.jpg Our Emag currently does not support mobile viewports. We invite you to read it on your tablet or your desktop. Continue to Emag