„Ìch hà schun làng verschìedena Mìtàrweiter un Àrtìschta g’süacht fér mìch z’ernèira un mìt mehrera un àndra Màteria z’schàffa. Dàss hàn ìch a Zitt làng g’màcht mìt’ma Glàser‟, expliziert d’r Christian Fuchs, Steihàuier un Gebèiernèirer vu Niederhaslach, ìm Unterelsàss. Ar schàfft zum Tail fér d’ Monuments Historiques, dàss müass a gnàuia Àrwet sìì. „Ìch hà Luscht g’hà, d’r Stei z’erlichtera‟. Wàs besseres àss d’Fadra wu ’s Lucia Fiore verschàfft, a junga Àrtìschtin wu schu zwei Johr ìn Strossburg inschtàlliert ìsch.
Ìn sim Àtelier, düat ’s Lucia dàss originàla Màteriàl sortiera, wascha, verschniida, liima, àlles mìt Gfühl, vum Flum zur lànga Fadra, wu sa kàuift oder récupériert vu da Litt wenn ’s Gfliajel ìn d’r Müser ìsch. Üss sina fàchmànnicha Fìnger kumme Schmuck, Zubeher un Skulptura ìn’s Laba. D’Speziàlität vum Lucia hàt a scheener un schlacht bekànnter Nàmma : plumassière. Dàss Hàndwark ìsch bsunders ìn d’r haute couture verwandt.
Àls Bàsis fér ìhra Zàmmaàrwet, hàt d’r Christian de Sàndstei vu da Vogesa proposiert, sìnnbìldlich vu d’r Region. Kleina Tafala sìì entstànda, wu d’r „Pfàuia‟-Blaui un d’r „Fàsana‟-Schwàrza vum rosarota Gràui vum Sandstei üssastìrza. Wie fér ìhra àndra Kréàtiona dian ’s Lucia un d’r Christian dia Tafala zum Verkàuif àbieta wahrend Massa, Üsstellunga un uff ìhrer Websitt.
Ìm 19. Johrhündert het's ewwene 300 Fadderschmùckmàcher ìn Pàris gann. Hittzedoes sìnn's nùmme noch ùngfahr 40 ìm gànze Frànkrich. Dìe Kùnscht, Schmùckfaddere harzestelle, ìsch ìn de Renaissance üss Làtinàmerikà ìnggfìehrt worre ùn dréi Technike ware defìr ìnggsetzt: Nahje, Klawe ùn Schmùckmontüroici.
D’r Christian Fuchs brìngt d’Ürmàcht vùm Stei à’s Liacht
D’r Tìrrickamer Steihàuier hàt 6 Johr làng d’Gstàlta vum Strosburger Mìnschter wìdder làwandig g’màcht. Ar hàt àui àm Mìnschter vun Metz gschàfft, d’rnoh àm pràchtvolla Versailles-Schloss ùn letschtandli àm Concorde-Plàtz ì Pàris.
Do kenna ìhr se traffa
9ème édition des Métiers d’arts — Château de Courcelles, ì Montigny-lès-Metz vùm 18. bis 20. Okt.
Salon Résonance[s], ìm Design ùn de Kunschtobjekta gewìdmet — ì Strosburg vum 8. bis 11. Nov.
Lucia Fiore, Fadraschmuckmàchara — Christian Fuchs, Steihàuier
Stei un Fadra, a lidaschàftliga Hochzit
A Generàtion trennt sa. Ar ìsch d’r „Stei Mànn‟, as „Màmsell Fadra‟. Ar hàt d’Erfàhrung, as hàt d’Lìchtigkeit vu d’r Jugend. D’Màteria hàn sìch getroffa wahrend’ra Üsstellung, un üss d’r Zammasetzung vu dana verschìedena Màteria hàt’s a Hochzit ga.
Turn your tablet horizontally to view aside contents.