Nous, femmes et hommes de l'Est - 1 : Sùmmer 2019

Collapse

Uncollapse

portraitpresident_v2.png

Wurum so n’a Blattel uff d’Bein stella?

Ìch glàuib àn de direkta Kontàkt, àns Photo wu eine béidruckt. A Blattel kàt ma ànnaléga und wìdder namma. Ìch well dia Verbìndung mìt da Iwohner. Dàss Blattel ìsch a wunderbàr Fanschter wu ma uffmàcht ìwer d’Richtumer und d’Mégligkeita vu unserem Gebiet un sina àlltàgliga Mìtberger.

Jean Rottner, Präsidant vu d’r Region Grand Est

Wìchtiga Dàtumer

1997 : Notfàll-Krànka-Àrzt ìn Mìlhüsa

2010 : Maire vu Mìlhüsa

2016 : Colonel vu d’r Frànzeescha Armee

2017 : Präsidant vu d’r Region Grand Est

Back Forward

Leitàrtikel

Ìch bì nìtzliger vor Ort àls hìnter mim Büro

Jean Rottner, Präsidant vu d’r Region Grand Est, erzählt meh ìwer sina Rolla ì de 5,6 Milliona Iwohner vu d’r Région Grand Est. Da Sport un Literatur Liebhàber hàt grossa Ambitiona fér unser Gebiet.

Wia seht a typischa Wucha vu m’a Regionàlpräsidant üss?

’S gìbt kè typischa Wucha. Arwetstraffa mìt mina Mìtarweiter, B’suecha vu Firma, Traffa mìt da lokàla Gwelta, Vereiner, Universitäta .... Wagam’a Notfàll kàt d’r Tàg schangschiera vunr’a Minüta uff d’andra. Magmol bìn ìch mehrera Wucha làng nìt ì mim Büro. ’S trafft sìch güat : Ìch bì nìtzliger vor Ort, nawa da Betroffena un da Iwohner vu unserem Gebiet àls hìnter mim Büro !

Taga wu n’Ìhr àm wenigsta garn han?

’S gìtt kä unàngnahmer Tàg. ’S ìsch wohr, ìch fühl mìch besser uffm’ Lànd, ìma Dorf oder ìn d’r Stadt fér d’Richtumer z’entdecka, d’Zitt nahma fér z’verhandla un d’Litt sah ìn ìhrer Umgawung. ’S ìsch wahrend dara Zitt dàss mìr uns d’Politik kenna üssdanka, wu ìhna àm Beschta pàsst.

Wenn eira Kìnder èich froga, zu wàs diant d’Region, wàs gann ìhr fér a Àntwort?

Wenn mìr mìtnànder sìn, réda mìr nìt éwer Politik, mìr réda éwer de Àlltag. ’S ìsch mina Familiapaüsa. Mi professionella lawa hàldet àn minra Hüss Tìra. Viel Litt wisse’s nìt, àwer àm Ànfàng han Ìhr nia gedankt àss Ìhr Politik wann màcha…Ìch bìn d’r Chef gsìì vum Service vu da Urgences vum Samu ìn Mìlhüsa. Menschlich gsah, ìsch dia Erfahrung gànz rich gsìì. Ìch hà viel glehrt ìwer d’menschlicha Nàtür un àui, ìwer wie reàktiv zu sìì un d’Schwiarigkeita z’vorsah. Ìch hà mini Isetzung wittersch ì d’r Politik durchgfiahrt, wia a nàtiirliga Fortseztung vu minara medikàlischa Isetzung ìsch : D’Litt garn hàn fér na z’halfa.

’S letschta Traffa wu èich geprägt hàt?

Vor a paar Wucha hàn ìch de Bertrand Piccard kannaglehrt, a Schwitzer Psychiàter un Luftschìfffàhrer. Ar kènnt de Grand Est güat un ar wurd àm Mondial Air Ballons wahrend’m Summer (vum 26. Jüli bis 4. Àuigscht ìn Chambley) teilnahma. Ìch hoff, dàss ar uns a mol begleitet fér d’energetischa Wàndlung unsera Region. Àwer égàl wer mìr trafft, jeda Person hàt ebbis èich z’lehra. Ìch interassier mìch gràd so viel fer a Studant wu ìch ìn sinra Schüal àtrìff, àss fer a Làndàrweitera wu ìm a Bürahoff schàfft oder a PDG vunra Multinationale vum Grand Est.

Wàs meina’n Ìhr vum àktuella soziàla Klima?

Mìr derfa vu da Klàga kè Àngscht han. Ìch glàuib àn d’Demokratie un àn Leesunga. Fér dàss, mien mìr debàttiera un kè Àngscht han vu da Meinungsverschiadaheita. Trotz de neija Technologia ìsch’s noch nia so kompliziert gsìì fér mitanànder z’réda.

Wia wurd d’r Très Haut Débit ’s Laba vu da Iwohner schangschiera?

Ìn’ra globàlisierta Walt ìsch dia Infrastruktur nìtzlig fér sich ìweràll wohl z’fühla. Gràd wia d’Télévision und d’r Téléfon wu schun Johrzehnta zum Àlltàg gheera, ìsch d’r THD ’s Warkzìg vu hìtta un vu Morna. Àwer ’s ìsch numma n’a Mégligkeit, ’sìì sina Benutzunga wu wìchtig sìì : d’effentlicha Dienschta, Wàrahàndel un d’verschiadena Mégligkeita, wàs d’Gsundheit un ’s Unterrìchta àbélàngt. Wagadam wìll d’Region hàn, dàss àlla Iwohner d’r THD bekumma.



Turn your tablet horizontally to view aside contents.

Our Emag currently does not support mobile viewports. We invite you to read it on your tablet or your desktop. Continue to Emag